Classic American fare, strong cocktails, and a lively yet cozy atmosphere make The Quiet Woman a longtime favorite in Corona del Mar.